Сказки народов населяющих нынешнюю Украину очень часто пересекаются своими сюжетами со сказками соседних стран Приднестровья, Белоруссии, Казахстана. Подобие сюжетов связано, прежде всего с тесными дружественными и родственными связями народов некогда объединенных и живших в Киевской Руси.
Не секрет, что в современной России во многих регионах , до сих пор, сохраняются и язык и говор и местные названия деревень, ясно произносимые на
украинском языке и не переводимые на английский или японский. Сюжеты Русских сказок настолько тесно переплетены со сказками Украины, что отличить их практически не возможно, да и есть ли в этом смысл если на Дальнем востоке мы слышим гораздо больше сказок с берегов Днепра чем преданий с берегов великого океана и восточных морей. |
 |
 |
 |
|
|
|
|
| Дед и рак |
Денежный петух |
Два товарища |
 |
 |
 |
|
|
|
| Хлебороб. |
Холод, Голод и Засуха. |
Хромоножка-уточка |
 |
 |
 |
|
|
|
| Ястреб в войтах |
Как бедняк избавился от злыдней |
Как дед ходил в школу. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Как конь с быком в запуски бегали. |
Как кот ходил с лисом сапоги покупать. |
Как лиса-монахиня петуха исповедовала. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Как пастух перехитрил царевну |
Как мужик со спесивым паном пообедал. |
Колосок |
 |
 |
 |
|
|
|
| Комар оводу не товарищ. |
Кошелечек. |
Котик и петушок. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Козел и баран. |
Летучий корабль. |
Лисичка и Журавль. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Лисичка, кот, волк, медведь и кабан. |
Лисичка-кумушка. |
Лисичка-сестричка и волк-дружище. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Мужик болтанский, богатырь басурманский. |
Названый отец. |
Парубок и сундук-самолет. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Покатигорошек. |
Портной и волк. |
Про бедного парубка и царевну. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Сказка про Ивана и чудесную книгу. |
Сказка про Ивасика. |
Петушок и курочка. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Про курочку, которая несла золотые яйца. |
Про злыдней. |
Птичий царь – Кук. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Серко. |
Солнце, Мороз и Ветер. |
Соломенный бычок. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Телесик. |
Ведьмы на Лысой горе. |
Вьюн и щука. |
 |
 |
 |
|
|
|
| Волк, собака и кот. |
Воробей и былинка. |
Заячье сало. |
 |
|
|
|
|
|
| Знахарь. |
|
|
| |
|
|
